Month: November 2013

"Entre, pare e toque” cultura acessível a pessoas cegas e com baixa visão.

~ Francisco do Livramento José ~ Leave a comment
O projeto “Entre, pare e toque”, teve inicio no passado dia 23 de Novembro, é promovido pela Íris Inclusiva em parceria com os municípios de Viana do Castelo e de Ponte de Limae Íris Inclusiva tem cinco iniciativas inclusivas calendarizadas até ao final do ano.
 Esta iniciativa pretende contribuir para fomentar a Inclusão e Acessibilidade nos espaços museológicos e, ao mesmo tempo, colocar ao mesmo nível as pessoas cegas e com baixa visão e restantes população, no que concerne à fruição destes espaços.
“No dia 7 de outubro a Íris Inclusiva realizou uma ação de formação dinamizada pela coordenadora da Unidade de Investigação Inclusão e Acessibilidade em Ação do Instituto Politécnico de Leiria, Josélia Neves, e por Clara Mineiro da Direção Geral do Património Cultural)em que participaram 25 técnicos de museus e forma abordadas várias questões ligadas à museologia inclusiva.” 
Neste momento, cada um dos cinco museus participantes tem em preparação, com o acompanhamento da Íris, uma atividade inclusiva que deverá ter lugar até ao final do ano 
23 de novembro, pelas 15h00: Museu de Artes Decorativas – Já realizado.
30 de novembro, pelas 10h30: Casa dos Nichos
07 de dezembro, pelas 10h30: Museu do Traje
14 de dezembro, pelas 10h00: Museu do Brinquedo Português
14 de dezembro, pelas 11h30: Museu dos Terceiros
 Fonte:

“Come in, stop and touch" culture accessible to blind and low vision people.

~ Francisco do Livramento José ~ Leave a comment
Portuguese Version
The project “Come in, stop and touch”  began last November 23th , is promoted by Íris Inclusiva in partnership with the municipalities of Viana do Castelo and Ponte de Lima has five outreach initiatives scheduled by the end of the year .
 This initiative aims to contribute to fostering inclusion and accessibility in museum spaces and at the same time put on the same level blind and low vision population and other persons , with regard to the enjoyment of these spaces .
” On October 7th  Íris Inclusiva held an action -driven training coordinator of the Research Unit Inclusion and Accessibility in Action , Polytechnic Institute of Leiria , Josélia Neves , and Clara Mineiro, General Directorate for Cultural Heritage ) involving 25 museum technitians  and addressed so many issues surrounding inclusive museolog.”
“At this time , each of the five participating museums are preparing , with the help of Íris  an inclusive activity that should take place by the end of the year.”

November 23th  , at 15:00, Decorative Arts Museum – Have done
November 30th , 10.30am, Casa dos Nichos
December 7th , 10.30am,  Costume Museum
December 14th , 10h00, Portuguese Toy Museum

December 14th , at 11.30, Museu dos Terceiros

Souce:
Plural e Singular