June 2014 – Portuguese Accessible Heritage

Versão Portuguesa

The “Dive for All” initiative aims to provide diving baptims to persons who have physical, cognitive and visual impairments. Participants of this event will have experimental diving lessons at the Abóboda Municipal Sports Complex in September, on days 5, 12 and 19. In October the diving baptims will be conducted at sea, at Duquesa Beach in Cascais.

The adapted diving has several advantages for people with disabilities, such as the feeling of “lightness” that facilitates the movement of the body. The practice of this activity enhances self-esteem and autonomy of those who practice it. The beauty of the aquatic environment and the challenges it presents work as a therapy for those who practice diving adapted. For diving instructors work is rewarding, by providing a different experience that involves the development of new technical and social skills.

The “Dive for All” aims to be a vector of social integration, to raise awareness of the challenges faced by these users and encourage them to practice adapted activities, disseminating them. It is intended for people with disabilities – disabilities (temporary or permanent) and / or special needs. The first edition took place in 2011. This event is now in its 4th edition.

The registration for this activity stars on June 2nd and ends in August 29^th via online . To register fill the form at http://www.cm-cascais.pt/projeto/dive-all, being limited to a number of existing vacancies.

Sources

http://www.cm-cascais.pt

https://youtube.googleapis.com/v/voxUYur5gSo&source=uds

English Version

A iniciativa “Dive for All” pretende proporcionar batismos de mergulho a pessoas que possuam deficiências físicas, cognitivas e visuais. Os participantes deste evento irão realizar mergulhos experimentais no Complexo Desportivo Municipal da Abóboda em setembro, nos dias 5, 12 e 19. Em outubro serão realizados os batismos de mergulho no mar, na Praia da Duquesa em Cascais.

O mergulho adaptado apresenta várias vantagens para as pessoas com deficiência, como a sensação de “leveza” que facilita a movimentação do corpo. A prática desta atividade potencia a autoestima e a autonomia de quem a pratica. A beleza do meio aquático e os desafios que este apresenta funcionam como uma terapia para quem pratica o mergulho adaptado. Para os instrutores de mergulho o trabalho é recompensador, pelo que proporciona uma experiência diferente que implica o desenvolvimento de novas competências técnicas e sociais.

O “Dive for All” tem como objetivos ser um vetor de integração social, sensibilizar a população para os desafios que se colocam a estes utentes e incentivá-los a praticar atividades adaptadas, divulgando-as. Destina-se a pessoas com deficiência – mobilidade condicionada (temporária ou permanente) e/ou necessidades especiais. A primeira edição teve lugar em 2011. Este evento já vai na sua 4ª edição.

As inscrições para esta atividade decorrem de 2 de junho a 29 de agosto através de um formulário online em http://www.cm-cascais.pt/projeto/dive-all, estando limitadas a um número de vagas existentes

Fontes

http://www.cm-cascais.pt

Videos relacionados

https://youtube.googleapis.com/v/GcWLR3elacw&source=uds

https://youtube.googleapis.com/v/voxUYur5gSo&source=uds

Month: June 2014

Dive for All 2014 – Adapted diving baptims at Cascais

Dive for All 2014- Batismos de mergulho adaptado em Cascais.