“Imagine Conceptuale – Integrate by Art.”

Versão Portuguesa

It is taking place in Viana do Castelo, in the City Hall, from October 14th to November 19th, the Íris Inclusiva- A Blind and Amblyopic Association of a photographic exhibition aimed at blind and low vision people.

The photographic exhibition with the title “imagine Conceptuale – Integrattion by Art” represents the culmination of the development of the project with the same name, which has a district scope, in the district of Viana do Castelo.

In this exhibition are patents photographs whose authors are blind or with low vision and of diverse ages. There will be 17 tactile and audio-descriptive images available.

This exhibition is the result of a partnership MEF (Movement of photographic expression) and Iris Inclusiva with the support of the Municipality of Viana do Castelo. The visits to the exhibition can be made between 10 am and 6 pm, until November 19th .

“Is it possible to conceive and understand images without using vision?

In this photographic activity the participants will try out alternative ways of recognizing, organizing and making sense of small routes in the city.

Images of Sentir “is an activity linked to the project Imagine Conceptuale. Each participant, accompanied by another – and taking turns both in the roles of descriptor and image builder – is guided by touch, description and sound, giving way to creativity and emotions, to capture mental and photographic images which will then be viewed and compared with the description. “

Participants should bring a digital image capture device (mobile phone, camera, etc.)

Source: http://www.irisinclusiva.pt

Contacts:

email: associacao@irisinclusiva.pt

Mobile phone: 968 299 344.

Location:

Paços do Concelho  Viana do Castelo

Praça da República,

Viana do Castelo

GPS coordinates:
Latitude: 41.693349

Length: -8.828356

Advertisements

“Imagine Conceptuale-Integrar pela Arte.”

English Version

 

 

Está a decorrer em Viana do Castelo, nos Paços do Concelho , de 14 de Outubro a 19 de Novembro,a Íris inclusiva – Associação de Cegos e Amblíopes  de  uma exposição fotográfica dirigida a pessoas cegas e com baixa visão.

A exposição fotográfica  com o título “imagine Conceptuale- Integrar pela arte”q representa o culminar do desenvolvimento do projeto com o mesmo nome, que tem âmbito distrital, no distrito de Viana do castelo.

Nesta exposiçāo estão patentes fotografias cujos autores são cegos ou com baixa visão e de diversas idades. Estarão disponíveis 17 imagens táteis e com audiodescrição.

Esta exposição resulta de uma parceria MEF (Movimento de expressão fotográfica) e da Íris Inclusiva com o apoio do Município de Viana do Castelo. As visitas à exposição poderão ser feitas entre as 10 e as 18 horas, até ao dia 19 de novembro.

“Será possível conceber e compreender imagens sem utilizar a visão?

Nesta atividade fotográfica os participantes vão experimentar formas alternativas de reconhecer, organizar e dar sentido a pequenos trajetos na cidade.

Imagens do Sentir” é uma atividade ligada ao projecto Imagine Conceptuale. Cada participante, acompanhado por outro – e revezando-se ambos nos papéis de descritor e de construtor de imagens –, deixa-se orientar pelo tato, pela descrição e pelo som, dando largas à criatividade e às emoções, para captar imagens mentais e fotográficas que depois serão visualizadas e comparadas com a descrição.”

Os participantes deverão trazer um dispositivo digital de captação de imagem (telemóvel, câmara fotográfica, etc.)

Fonte: www.irisinclusiva.pt

Contactos:

email: associacao@irisinclusiva.pt

Telemóvel : 968 299 344.

Localização:

Paços do Concelho de Viana do Castelo

Praça da República,

Viana do Castelo

Coordenadas GPS:

Latitude: 41.693349

Longitude: -8.828356

Adapted Surf at Carcavelos Beach

Versão Portuguesa

In October 14 th, Saturday, from 10am to 4pm, the Surf addict Smiles Factory – Portuguese Adapted Surfing Association will be bringing joy to all who wish to try the Adapted Surf in Carcavelos Beach, near Cascais.

This beach  is well known by Surfers and  is part of the ” Accessible Beach, Beach for All” award.

This activity is aimed at people who have any type of disability. At the beach there will be volunteers to help all the participants. The event aims to help change mentalities, narrow the barrier of exclusion and strengthen relationships (group spirit), provide physical and mental well-being and contribute to the strengthening of self-esteem.

For this event to be possible, the participation of volunteers is required.

If you want to collaborate in this initiative follow this link http://www.surfadaptado.pt
More information:

http://www.surfadaptado.pt
GPS Location

 

Latitude: N 38 ° 40’49.50 N

Longitude: W 9º20’12.10

 

Related videos 

 

 

Surf adaptado na Praia de Carcavelos

English Version

No próximo dia 14 de Outubro ,  Sábado,das 10h da manhã  às 16h a Fábrica dos sorrisos da Surfaddict – Associação Portuguesa de Surf Adaptado vai estar a proporcionar alegria a Todos os que quiserem experimentar o Surf Adaptado  na Praia de Carcavelos, perto de Cascais .

Esta é bem conhecida pelos praticantes de Surf   faz parte do Galardão “Praia Acessível, Praia para Todos”.

Esta actividade é dirigida a pessoas que tenham qualquer tipo de deficiência. Na praia estarão voluntários para ajudar todos os participantes. O evento tem como objectivo ajudar a mudar mentalidades, tornar mais ténue a barreira da exclusão e estreitar relações (espírito de grupo), proporcionar bem-estar físico e mental e contribuir para o reforço da auto-estima.

Para que este evento seja possível , é necessária a participação de voluntários.

Se quiser colaborar nesta iniciativa siga este link

www.surfadaptado.pt

Mais informações:

www.surfadaptado.pt

Localização GPS

 

Latitude:  N 38º40’49.50 N

Longitude: W 9º20’12.10
Videos Relacionados

 

Queimadas Forest Park with accessible footpath

Versão Portuguesa

 

Localized at Santana´s county at 15 minutes , by car, from Funchal, in the West side of Madeira island, at 900m high is the Queimadas Forest Park. With 30 footpaths, that all together, complete more than 100 km. One of these footpaths is accessible to people with physical disabilities and visual impairments.

Queimadas
Shelter House involved with vegetation – Credits : best guide

At the Park can be found plant species that are exclusives from Madeira. The exuberant vegetation, a Laurissilva forest( typical forest from Madeira) is a constant presence. Queimadas’s Park hosts species from other places as oaks and fir trees, some with more than 100 years old.

In the middle of the park, were begin and end all the footpaths, we are faced with a house that bring to our mind one of Hensel and Gretel histories. This house is the park’s ex-líbris. Is built with noble wood, from the island, and thatch. Its is open to the public in special occasions or with prior authorization.

There are 30 footpaths, with many difficulty levels. The footpaths with less difficulty level are tehe“Adenos” and the “Vinháticos” footpaths have about 1km. The footpaths with bigger difficulty level are “ Caldeirão Verde” and “Caldeirão do Inferno”.


Pico das Pedras, the accessible footpath

The park’s Management thought also in people with conditioned mobility, who might want visit it. It was created an accessible footpath for people with visual impairments and conditioned mobility. It is the only accessible footpath in Madeiraisland. Pico das Pedras, so it is called , is flat and without any relied, There is also a hand support and all along the walk and a guide is available. All together the footpaths make up more than 100km distance.

The area occupied by the Park between the 10 and 15 ha, don’t knowing were it begins or ends.

Every day dozens of visitors that there arrive. After running through some footpaths compare them with each other. But they all reach the same conclusion: this park has breathtaking views.

Source:

Madeira Essential Magazine nr 31  April/May 2012

GPS Location

32°46’59.68″N

16°54’23.83″W

Adress:

Santana
9230 SANTANA

Madeira

Portugal

 

 

Parque Florestal das Queimadas com percurso acessível

English Version

 

Localizado no concelho de Santana a 15 minutos de carro da cidade do Funchal, na zona Oeste da  ilha da Madeira,.a cerca de 900 metros de altitude, está o Parque Florestal das Queimadas. Com 30 percursos pedonais. Destes 30 percursos existe um destinado a pessoas com problemas  de visão e incapacidades motoras.

Queimadas
Casa-abrigo do parque, no meio da vegetação- Créditos : Bestguide

Neste Parque podem ser encontradas espécies de plantas que são exclusivas da Madeira. A vegetação exuberante, característica da floresta Laurissilva (Floresta típica Madeirense) é uma presença constante.  O Parque das Queimadas também alberga espécies de outras paragens como carvalhos e abetos,  alguns com mais de 100 anos.

No centro do parque, onde começam e acabam todos os percursos,  deparamo-nos com uma casa que nos faz lembrar um qualquer conto de Hensel e Gretel. Esta casa é o ex-líbris do parque.É construída com madeiras nobres, da própria ilha, e colmo. Só é aberta ao público em ocasiões especiais  ou com uma autorização especial.

Existem 30 percursos, no parque, com vários graus de dificuldade. Os percursos com menor grau de dificuldade são os “Adenos” e dos “Vinháticos” que têm cerca de 1km . Os percursos com maior grau de dificuldade são os do  “Caldeirão Verde”  e do “Caldeirão do Inferno”.


Pico das Pedras, o percurso acessível.

 

A direção do Parque também pensou nas pessoas com mobilidade condicionada que queiram visitá-lo. Foi criado um percurso acessível a pessoas com problemas visuais e com mobilidade condicionada. É o único percurso acessível na ilha da Madeira. O Pico das Pedras, como é chamado, é plano sem grande relevos. Existem vários varandins ao longo de percurso. Também é possível requisitar um guia. Todos juntos, os percursos, compreendem mais de 100 km de distância.

 

A área ocupada pelo Parque está entre os 10 e 15 ha, não se sabendo muito bem onde começa e onde acaba.

Todos os dias ali chegam dezenas de visitantes. Após percorrerem alguns percursos e os comparam-nos entre si. Mas todos chegam à mesma conclusão: este parque tem vistas deslumbrantes.

Fonte /Source:

Revista Madeira Essential Magazine nº/nr 31  April/May 2012

Localização GPS

32°46’59.68″N

16°54’23.83″W

Morada:

Santana
9230 SANTANA

Madeira

Portugal

 

Insira um título