English Version

No próximo dia 1 de Junho pelas 15 horas, terá lugar no Museu Gulbenkian, em Lisboa  uma visita guiada para pessoas cegas ou com baixa visão à exposição “De corpo presente. Representações do corpo na Coleção Moderna”.

Neste evento os visitantes terão a possibilidade de tatear algumas peças expostas. Também é possível acompanhar a visita através do recurso à audiodescrição.

Sinopse:

“Ao entrarmos na nave da Coleção Moderna do Museu Gulbenkian deparamos com todo o espaço dedicado à escultura e à instalação, e, à medida que percorremos o espaço, avançamos mais de um século no tempo. Nesta visita, dedicamos a nossa atenção ao corpo e à sua representação, vendo e sentindo como os artistas o foram «retratando» ao longo dos séculos XX e XXI, e como estas diferentes formas de representação nos falam de mudanças de contexto histórico, de técnicas, de materiais e de perspetivas.”

Mais informações:

www.gulbenkian.pt/museu/

Museu Calouste Gulbenkian

Telefone 217 823 700

Email descobrir@gulbenkian.pt

Morada

Av. de Berna 45-A,

1067-001 Lisboa

“Present body. Representations of the Body in the Modern Collection “an exhibition for the blind and people with low vision.

Versão Portuguesa

On June 1st at 3 pm, a guided tour of the Gulbenkian Museum in Lisbon will be held for blind or partially sighted people. Representations of the Body in the Modern Collection “.

In this event the visitors will have the possibility to touch some exposed pieces. It is also possible to follow the visit through the use of audiodescription.

Synopsis:

“As we enter the nave of the Modern Collection of the Gulbenkian Museum we come across all the space dedicated to sculpture and installation, and as we move through space, we have advanced over a century in time. In this visit, we dedicate our attention to the body and its representation, seeing and feeling how the artists were “portraying” throughout the 20th and 21st centuries, and how these different forms of representation tell us about changes in historical context, techniques , of materials and perspectives. “

More information:

http://www.gulbenkian.pt/museu/

Calouste Gulbenkian Museum

Phone 217 823 700

Email descubrir@gulbenkian.pt

Address

Av. De Berna 45A, 1067-001 Lisboa